Как да се очаква, че един тийнейджър, който е алергичен към фъстъци, ще знае какво може да яде, когато излиза с приятели?
Jak má mladý člověk s alergií na ořechy vědět, co si může dát k jídlu, když se jde bavit s přáteli?
Но ако дъщеря на свещеник овдовее или бъде напусната и няма дете, и се върне в бащиния си дам, както е била в младостта си, тя може да яде от хляба на баща си. Обаче никоя чужденец да не яде от него.
Kdyby pak dcera knězova ovdověla, aneb zahnána byla od muže, nemající plodu, a navrátila by se do domu otce svého: tak jako v dětinství svém chléb otce svého jísti bude, cizí pak žádný nebude jísti z něho.
Това е ечемик, който всеки глупак може да яде, но Бог го е предназначил за по-възвишена консумация.
Tohle zrní dokáže sníst každý hlupák, ale náš Pán je stvořil pro něco božštějšího.
Доведеният син на Майк е ядрен физик, а моят може да яде...
Syn Mika Fitzgibbonaje jadernej fyzik, a můj syn umí jíst kuře.
Ще се върнем с интервютата след думи от спонсора, Бързи Закуски Корсо, където цялото семейство може да яде каквото иска, когато иска.
Dobře potom. Vrátíme se zpět s pozávodními rozhovory po slově našeho sponzora: Corso Světská Restaurace - kde může celá vaše rodina sníst, co chce, když chce.
Тогава какво друго може да яде нервите му?
Tak co jiného mu může žrát nervy?
Не може да яде чийз кейк, сиренето не му понася.
Nemůže jíst tvarohový dort, má alergii na laktózu.
Ако боклука може да яде, то това е лайното му.
Pokud by mohla sračka jíst a srát, bylo by to ono.
Мамо, да знаеш, че Дилън не може да яде майонеза.
Jo. Mami, jen pro jistotu, Dylan nemůže jíst majonézu.
Искам да кажа, ако някой е гладен, може да яде...
Mám na mysli, jestli má někdo hlad, může jíst...
Щом не може да яде, сигурно ще е гладна после.
Myslel jsem, že když nemohla jíst, mohla by mít hlad, až to skončí.
Сега зъбите му са избити и може да яде само супа.
Hlídačovi vyrazili zuby. Může jíst jen polívku.
Известно време няма да може да яде твърда храна и вероятно никога няма да има деца, но какво да правиш?
Nějakou chvíli bude bez pevný stravy.. a pravděpodobně nikdy nebude otcem, ale hej, co můžeme dělat?
Защо тя може да яде преди венчавката?
Jaktože ona smí jíst už před hostinou?
Така детето може да яде боб.
Přesně tak. Aby si mohlo vzít fazole.
Няма проблем, може да яде рогата.
To je dobrý, může žvýkat parohy.
Чудовището пак има зъби и може да яде деца.
Lidožrout má opět zuby a ted může jíst děti.
Повръщаше много дълго време, а сега не може да яде изобщо.
Dlouhou dobu byl světový vrhač šavlí a teď do sebe nedostane vůbec nic.
Всеки може да яде каквото иска, стига да яде много от него.
Každý může jíst, co chce, pokud toho jí hodně.
Също така може да яде естествената си храна.
Má možnost jíst svou přirozenou potravu.
Пич, не всяко бебе може да яде сандвич на шест месеца.
Hele, ne každé dítě dokáže sníst sendvič už v 6 měsících.
Той изкарва по 10 долара на седмица, и може да яде трици.
Vydělává deset dolarů týdně plus všechny piliny, co sní.
Ако ми император може да яде цветя и държи на монголите в шах... удоволствие бих го градина служи.
Kdyby můj císař jedl květiny a udržel Mongoly pod kontrolou, s radostí bych mu obstarával zahradu.
Ако продължи с лечението ми, може да яде обилна вечеря на Коледа!
Pokud budeme pokračovat v léčbě, tak si pochutná na vánoční večeři!
Бавачката ме пита дали Лили може да яде сладолед за десерт.
Dobře, chůva chce vědět zda může Lily mít jako dezert zmrzku.
Може да яде пица без сирене.
Může pizzu bez sýra. -Kdo by ji chtěl?
Щом Ана не може да яде пица, тогава и аз няма да ям.
Když Anna nemůže pizzu, tak ji taky nebudu jíst.
Но езикът ми не може да яде нищо, и трябва да спреш с тези Time Hump неща.
Ale můj jazyk nemůže nic sníst a ty s těma Skokama časem musíš přestat.
Мангровите дървета му осигуряват листа, които може да яде и няма хищници, които да го тревожат.
Mangrovníky mu nabízejí tolik listí, kolik jen může sníst, a nemusí se bát žádných predátorů.
Един човек е роден милионер; друг човек е роден, дори не може да яде два пъти на ден като хората, въпреки че се труди много усилено.
Někdo se narodí jako milionář, někdo jiný zase nedostane ani pořádné jídlo dvakrát denně, ačkoli se velice těžce snaží.
През първите 6 дни от живота, един човек може да яде 200 мг храна.
V prvních 6 dnech života je jeden jedinec schopen jíst 200 mg jídla.
Ако той е активен, може да яде сам, да отиде до тоалетната, следи състоянието на детето.
Pokud je aktivní, může jíst sám, jít na toaletu, můžete ho vyzvednout do zahrady.
Преди да закупите кошница с плодове, трябва да научите за особеностите на поканените на празника деца или да изберете най-неутралния плод, който всеки може да яде.
Před zakoupením košíku s ovocem byste se měli dozvědět o vlastnostech dětí pozvaných na dovolenou nebo vybrat nejneutrálnější ovoce, které mohou všichni jíst.
Всички знаят, гладен човек усеща, че може да яде бик, тоест много.
Každý ví, že hladový člověk cítí, že může jíst býka, to znamená hodně.
Апетитът започва да се колебае: или изобщо го няма, тогава човекът не може да яде.
Chuť k jídlu začíná kolísat: buď tam vůbec není, pak člověk nemůže být plný.
Но ако по някаква причина една жена не може да яде напълно, трябва да прибегне до съветите на специалист за избора на витаминно-минерален комплекс.
Pokud však z nějakého důvodu žena nemůže plně jíst, měli bychom se obrátit na radu specialisty na výběr komplexu vitamínů a minerálů.
Докато Мори скоро не може да яде повече твърди храни, очите му светят при вида на чантите, които Мич винаги носи.
Zatímco Morrie brzy už nemůže jíst většinu tuhých potravin, jeho oči se rozsvítí při pohledu na tašky, které Mitch přináší.
11 Но ако свещеник си купи роб с пари, той ще може да яде от тях; също и родените в дома му могат да ядат от неговия хляб.
11 Když si však kněz koupí člověka za stříbro, ten z toho jíst může; i narození v jeho domě budou jíst z jeho pokrmu.
Но ако някой свещеник купи някого с пари, той може да яде от тях, както и оня, който се е родил у дома му; те могат да ядат от хляба му.
Koupil-li by kněz člověka za své peníze, ten jísti bude z věcí těch, též v domě jeho zplozený; ti budou jísti z pokrmu jeho.
5.7000920772552s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jak má mladý člověk s alergií na ořechy vědět, co si může dát k jídlu, když se jde bavit s přáteli? 